主页 > 新闻资讯 >

用“Home”形容首页的更多

2018-08-14 新闻资讯
  很多互联网产品都希望你长期停留。在现实中,你停留时间最长的地方,大概应该是你的家。
 
  小时候,你和爸爸妈妈同住一个屋檐下,觉得有个自己的温馨小窝是挺了不起的事,所以你上传个人主页,写博客,装扮QQ空间,让大家都过来“踩一踩”。
 
  长大了,买房的目标遥不可及,独自漂泊的日子越来越久,隔一段就要换地方租房,“家”这个概念对你越来越陌生。
 
  不知不觉的,虚拟的你和真实的你重合在一起,曾经的那些“网上家园”,也跟着消失了踪影。
 
  “家”是互联网最早的隐喻
 
  打开一个网站后,你看到的第一个页面,有两种称呼:“首页”和“主页”,分别对应英文单词的“Index”和“Home”。
 
  “Index”(索引)源自80年代的计算机文件系统。在一个目录下新建一篇文档,列出该目录下所包含的全部内容,以供人快速查找,就是建立了“索引”。
 
  “Home”(“家”,或美国英语的“住房”)则是一种拟物化的称呼,直接把网站的第一个页面,称为该站在互联网上的“家”,充满温馨。
 
  最早人们喜欢用“Index”,等大多数人都开始上网的90年代末期,用“Home”形容首页的更多。
 
  一个原因是Windows 95开始,将原本描述计算机文件系统的“目录”(Directory)改名为“文件夹”(Folders)以方便小白用户理解,所以“Index”的称呼也要跟着转换。
 
  (这里简化为“改名”是为了便于理解。https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20110216-00/)
 
  图标、界面和名称的“拟物化”,帮助很多人走上了“信息高速公路”。直到4-5年前“扁平化”取代“拟物化”,才一定程度标志着社会大多数人完成了“科技素养”的启蒙。
 
  另一个原因是像AOL、MSN这样的高级“局域网”,跟互联网并不完全相连,也不是使用目录体系,所以用“Home”也更准确一些。
 
  久而久之,到现在绝大多数的英语网站都用“Home”来形容网站的第一个页面。
 
  有趣的是,在中文互联网,这个词用的是“首页”(对应 Index)而不是“主页”。
 
  这是因为“主页”一词在中国有另一种对应的特殊产品:“个人主页”。
 
  个人主页:网上家园
 
  最初,雅虎(Yahoo!)收购的“地球村”(GeoCities)是最受欢迎的个人主页托管业务。该业务1994年就成立了,主要盈利手段是在用户免费上传的个人主页上添加条幅广告。
 
  外国人有的,我们中国人当然也要有。马云创办“中国黄页”,帮助中国政企单位上网宣传,成为他人生中第一个创业项目。刘韧写道:
 
  “1995年,互联网上的中国网站太少,中国黄页效果很好。望湖宾馆是当时网上能看到的唯一的中国宾馆,时逢世界妇女代表大会,许多世界妇女代表到杭州后,专程过去看看望湖宾馆。钱江律师事务上线之后,留得是家里电话,半夜三更老是有人打电话给他。”
 
  随着中国人陆续开始上网,除了“中国黄页”之外,开始有个人初步尝试花高昂的网费,将自己的个人介绍和心情日记传上网,通过“个人主页”服务,建立自己的网上家园。
 
  从中国电信下属的广东“视聆通”,到湛江电信的“碧海银沙”,都是中国个人主页服务的拓荒者。不过随后它们很快沉寂下来,让网易个人主页逐渐成为行业老大。
 
  个人主页业务是网易最初的主营业务之一。1997年成立的网易,成立之初主打三种产品,分别是邮箱、论坛(BBS)和个人主页。
 
  当年拨号上网对大家都很奢侈,用户数量都不多,没人敢对他们额外收钱。所以不管你申请获得30M左右的主页空间,还是开通后缀为 nease . net / 126 . com / yeah . net 的二级域名,当时都是免费的。
 
  自己制作网页的过程虽然比现在开通一个博客或微博要复杂得多,然而你可以拥有几乎无穷无尽的样式自由搭配,也可以通过学习安装更炫酷的代码、闪闪发光的 GIF 背景和飘来飘去的小挂件。这些都是免费的。